《홍콩에서 치료받고 있는 세계은행 프로젝트 조사관》
Scholar hurt in custody gets care in Hong Kong



워싱턴, 1999년 8월 27일 [Boston Globe]


부상은 심하지만 '정신상태는 양호한' 미국인 연구원 다자 메스톤이 중국 당국으로부터 '출입제한지역'에 들어갔었음을 자백하고 그것에 대한 사과를 강요받은 후에 목요일 치료를 위해 홍콩에 무사히 도착했다고 소식통이 전했다.

29살의 티베트 학자 메스톤은 향후 5년 동안 중국 입국이 금지되었다고 미국무성은 발표했다.

메스톤은 중국 한족 빈농의 칭하이 지역 이주를 지원하는 세계은행의 차관 지원 계획을 조사하기 위하여 문제 지역에 대한 조사를 수행하고 있었다.

그는 한 호텔방에서 중국 공안에게 며칠 동안 심문을 받았으며, 창문 밖으로 내던져졌거나 고문을 받은 증거는 없었다.

중국관리들의 증언에 따르면 그의 추락은 도주를 시도하다가 일어난 일이며 메스톤은 비장을 제거해야할 정도의 내상과 척추 골절상을 입었다.

메스톤은 홍콩으로 이송되어 왔으며 상태가 회복된 후에 보스톤으로 돌아갈 것으로 예상된다.『그의 회복은 체력에 달려있다고 생각합니다.』 한 고위 외교 소식통은 말했다.

메스톤의 '정신은 양호하다'고 이번 세계은행 계획에 반대하여 싸우고 있는 워싱턴에 본거지를 둔 국제 환경 법률 센터의 다나 클락이 전했지만, 한편 메스톤의 막대한 병원비를 지원하고 있는 은행 정보센터의 리사 조던은 메스톤의 미국 이송은 그의 심각한 부상 상태 때문에 어려운 사안이라고 말했다.

비정부 기구를 후원하고 있는 이 단체는 메스톤의 치료비로 5만 8천달러를 지원했지만 상해보험의 적용은 없다.

은행 정보센터는 메스톤이 회복되는데 수개월의 기간이 걸릴 것이며 보스톤까지 특별기로 이송하는데 10만 달러 이상의 비용이 들 것으로 예상했다.

티베트에서 태어났지만 미국 메사추세스의 뉴톤에 살고 있는 미국 국적의 메스톤은 티베트계 중국 국적의 통역사인 체링 도르제, 호주의 티베트 전문가 가브리엘 라피떼와 함께 지난 15일 중국 당국에 의해 감금당했다. 라피떼는 지난 주에 석방되었는데 중국 경찰이 수면을 방해하면서 계속적인 심문을 당했다고 말했다.

현재 도르제의 행방은 알려지지 않은 상태이며 티베트 지지단체들은 그가 티베트 출신이라는 이유로 부당한 취급을 받을지도 모를 가능성에 대해서 걱정하고 있다.