¡¶½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ 11´ë ÆÇþ ¶ó¸¶ ź»ý 10ÁÖ³â ÃàÇϽġ·
Celebration of the Tenth Birth Anniversary of the
Eleventh Panchen Lama of Tibet in Geneva



11´ë ÆÇþ_¶ó¸¶ÀÎ °ÕµÐ ÃÖ³¢ ´Ï¸¶(Gedhun Choekyi Nyima) ź»ý 10ÁÖ³âÀ» °æÃàÇϱâ À§ÇØ 1999³â 4¿ù 25ÀÏ Á¦³×¹ÙÀÇ UN º»ºÎ¾Õ¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð Áýȸ¸¦ Á¶Á÷Çϰí ÀÖÀ½À» ¿©·¯ºÐµé²² ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ¸®Â÷µå ±â¾î¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ À¯¸í Àλçµéµµ ½ºÀ§½º¿¡¼­ÀÇ À̹ø Áýȸ¸¦ ÃßÁøÇϴµ¥ ¶æÀ» °°ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.

ÁøÇà ÁßÀÎ 55Â÷ UNÀαÇÀ§¿øÈ¸ ȸ±â µ¿¾È¿¡ Áýȸ¸¦ Á¶Á÷ÇÔÀ¸·Î½á, ¿ì¸®´Â ¿¬¶ôÀÌ µÎÀýµÈ ä ³³Ä¡ °¨±ÝµÇ¾î ÀÖ´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ªÀÌ ¾î¸° Á¤Ä¡¹ü ÆÇþ¶ó¸¶ »ç°ÇÀ» ÀçÂ÷ °­Á¶Çϴµ¥ À̹ø Áýȸ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ÆÇþ ¶ó¸¶ÀÇ »ç°ÇÀº UN ¾Æµ¿ ÀαÇÀ§¿øÈ¸, UN ÀαÇÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼ÓÀÇ Á¾±³Åº¾Ð Ưº°Á¶»çÆÀ, ±×¸®°í UN °íµîÀÎ±ÇÆÇ¹«°ü½Ç µî¿¡¼­ ´Ù·ç¾î ¿Ô¾ú½À´Ï´Ù. Ƽº£Æ® Á¤ºÎ, ÀÇȸ ±×¸®°í ºñÁ¤ºÎ Á¶Á÷µéÀº °ÕµÐ ÃÖ³¢ ´Ï¸¶ÀÇ ¾È³ç°ú ¼ÒÀ縦 È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Áß±¹ ´ç±¹¿¡ ź¿øÀ» ¹Ýº¹ÇßÁö¸¸, Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÆÇþ ¶ó¸¶ÀÇ Çà¹æÀ» ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ À̹ø Áýȸ´Â ÆÇþ ¶ó¸¶¿Í ±×ÀÇ ºÎ¸ð¸¦ ¸¸³ª±â À§ÇÑ UN ¾î¸°ÀÌ À뱂 À§¿øÈ¸ÀÇ ÆÄ°ß´ÜÀÌ Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ¼ö¿ëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çϵµ·Ï UN ÀαǰíµîÆÇ¹«°ü°ú UN ÀαÇÀ§¿øÈ¸¿¡ È£¼ÒÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Áýȸ´Â °ÕµÐ ÃÖ³¢ ´Ï¸¶°¡ Ƽº£Æ®ÀÇ ºÒ±³ ÀüÅë¿¡ µû¶ó Á¾±³Àû ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¿Í ±×ÀÇ ¾È³çÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾î¸° Á¤Ä¡¹üÀÇ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ¼®¹æÀ» ÀÌ·ç¾î ³»·Á´Â Á¦³×¹Ù¿¡¼­ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Ä·ÆäÀο¡ ¿©·¯ºÐµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØÁÙ °ÍÀ» È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.

ÃæºÐÄ¡ ¸øÇÑ ¾È³»¹®À¸·Î ÀÎÇØ ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ ºÒÆíÀ» µå¸®°Ô µÈ °ÍÀ» À¯°¨À¸·Î »ý°¢Çϸç, ´õºÒ¾î Á¦³×¹Ù Áýȸ¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÁöÁöÇØ Áֽñ⠺ÎŹµå¸³´Ï´Ù.

2ÁÖÀÏ ¾È¿¡ 1999³â 4¿ù 25ÀÏ¿¡ Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ÀÖÀ» Ä·ÆäÀο¡ °üÇÑ ¿¹Á¤ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿©·¯ºÐ²² º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.



-´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³»´Â,
ÃÖ‚‹ ¿ÕÃà(TYC ´ëº¯ÀÎ)
ÀüÈ­: 41-77-880510(À̵¿ÀüÈ­), 41-22-7320736

Ä®»ó ÃËÅÞMr. Kalsang Chokteng(½ºÀ§½º Ƽº£Æ® °øµ¿Ã¼)
ÀüÈ­: 41-56-4020240(À̵¿ÀüÈ­)




*Ãâó
Ƽº£Æ® ¸Á¸íÁ¤ºÎ °ø½Ä »çÀÌÆ® 1999³â 4¿ù 1ÀÏÀÚ ´º½º.