《언제든지 중국과 대화할 준비가 되어 있다.
- 4월 5일, 달라이 라마의 브라질 방문》
Dalai Lama says ready to talk to China 'any time'



브라질리아, 1999년 4월 7일 [Reuters]


브라질을 방문 중인 티베트의 지도자 달라이 라마는 오늘 그의 히말라야 조국의 자치를 위하여 언제 어디서든지 중국과 대화를 재개할 준비를 하고 있다고 말했다.

달라이 라마는 티베트 국민들의 문화, 종교, 언어를 완전히 보장하고 장려할 수 있는 - 중국 통치 아래서의 - 자치를 위해서 협상의 "중간적 입장"을 원한다고 말했다.

『지난 20여년 동안 나는 중도안에 근거해서 서로 타협할 수 있는 해법을 찾으려고 노력했지만, 중국 정부측으로부터 이렇다할 응답이 없었습니다.』 그는 의회 회합에서 말했다.

『그러나 나의 입장은 변하지 않았으며, (중국측의) 어떤 긍정적인 조짐이 보이면 언제 어디에서라도 그들과 대화할 준비가 되어 있습니다.』

인도로 망명해야 했었던 "59년 3월 10일 반중국 항거"의 40주년 기념식이었던 지난 달의 연설에서 티베트의 법왕 달라이 라마는, 현재의 국면은 나빠졌으며 대화를 위한 비공식적인 접촉 조차도 중단되었다고 말했다.

중국관리들는 1989년 노벨평화상 수상자인 달라이 라마와의 대화 창구는 항상 열려 있었다고 응수했다. 중국은 1950년에 티베트를 무력 점령한 이래로 그 지역을 중국의 지방으로 여기고 있다.

달라이 라마는 수요일에 브라질 대통령 페르난도 헨리크 카르도스 그리고 국회 의장 안토니오 카를로스 마갈해스와 개인적인 담화를 가졌지만, 브라질 당국은 달라이 라마의 티베트 문제에서 그들 자신은 애써 거리를 두려고 했다.

신원을 밝히지 말기를 당부한 한 외교 소식통은 그 회담은 달라이 라마를 한 나라의 정상으로 인정하는 듯한 모습으로 야기될 수 있는 중국 정부의 감정 자극을 피하기 위해서 비공개 밀실 회담을 가졌다고 말했다.

『그 회담은 어디까지나 개인적인 것이며 정치적 내용을 내포하고 있지 않았으며, 회담에서 대통령과 달라이 라마는 티베트의 정치적 지위와 관련된 어떠한 문제도 제기하지 않았다.』대통령 대변인 세르지오 아마랄이 나중에 정례 회견에서 기자들에게 말했다.

달라이 라마는 브라질 남부에서 이틀 일정의 세미나에 참석한 후 화요일에 브라질리아에 도착했으며, 수요일 저녁 아르헨티나로 향할 예정이다.

오늘 티베트의 지도자는 북인도 다람살라에 살고 있는 수많은 망명 티베트인들이 티베트에서 자유롭게 사는 것을 허용하는 조건으로, 티베트에서 선출된 (자치)정부에 지도권을 넘겨줄 준비가 되어 있다고 말했다.

『티베트인들이 확실한 수준의 자유가 있는 티베트로 돌아가게 될 그날, 나는 나의 모든 정통의 통치권을 지방 정부에 양도할 것임을 분명히 했습니다. 그 때에 나는 더이상 티베트 정부의 지도자가 아닙니다. 그 때에는 단지 일개 불교 승려로 돌아갈 뿐입니다.』