¡¶TYC, Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¹«±âÇÑ ´Ü½ÄÅõÀï - 5Àϰ¡·
Update Three from TIBETAN YOUTH CONGRESS Camp Geneva



¢ºÆ¼º£Æ® û³â´ç(TYC; TIBETAN YOUTH CONGRESS) ¼Ò½Ä 3


Á¦³×¹Ù, 99³â 4¿ù 9ÀÏ

Ƽº£Æ® û³â´çÀÌ Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¹«±âÇÑ ´Ü½Ä ÅõÀïÀ» ¹úÀÎÁö 4Àϰ µÇ´Â 8ÀÏ ¿ÀÀü, ½ºÀ§½ºÀÇ Glarus ÁÖ¿¡¼­ ¿Â 60¿©¸í ÀÌ»óÀÇ Æ¼º£Æ®ÀεéÀÌ ÀÌ ¿îµ¿À» ÁöÁöÇϱâ À§ÇØ ¼¼ ¸íÀÇ ´Ü½ÄÅõÀïÀÚµé°ú ÇÕ·ùÇß´Ù. Ű½ºÅæ(Keystone) »çÁøÀÛ°¡´Â ´Ü½Ä ÅõÀïÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» »çÁøÀ¸·Î ´ã¾Ò´Ù. ¹æ¹®°´µé Áß¿¡´Â ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ÀÇ Á¦³×¹Ù ´ëÇ¥ÀÎ Ãæ´Ù ²¿·»(Chungdak Koren) ¿©»ç¿Í, ´Ù¶÷»ì¶óÀÇ À뱂 ¹× ¹ÎÁÖ Æ¼º£Æ® ¼¾ÅÍ(Tibetan Center for Human Rights and Democracy)ÀÇ »óÀÓÀÌ»çÀÎ ·Ó»ó ³Æ´Ú(Lobsang Nyandak)¾¾ µîÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̵é À̿ܿ¡µµ ÀαÇÀ§¿øÈ¸¿¡ Âü¼®ÁßÀ̾ú´ø È«ÄáÀÇ À뱂 ¸ð´ÏÅÍ(Hong Kong Human Rights) ȸ¿øµéÀÌ ¹æ¹®Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹®Àº ¼­·Î¿¡°Ô ¸Å¿ì °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù.

´ÊÀº ¿ÀÀü, µÎ¸íÀÇ ´Ü½Ä ÅõÀïÀÚ (»©¸¶ ·ôµÓ°ú ±î¸£¸¶ ¿¹½¬)µéÀº TYC ´ëÇ¥ÀÎ ÂÅÅÙ ³ëºÎ¿Í ´ëº¯ÀÎÀÎ ÃÖ°æ ¿ÕÃà°ú ÇÔ²² À¯¿£ ºôµùÀ¸·Î µé¾î°¡ ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³´Ù. ÀÌ ±âÀÚ °£´ãȸ´Â ¾à Çѽ𣠰¡·® ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ±âÀÚµé Áß ÇѸíÀº Áß±¹ ¸ÅÀϰæÁ¦ ½Å¹®ÀÇ Æ¯ÆÄ¿øÀ̾ú´Ù. ÂÅÅÙ ³ëºÎ, »©¸¶ ·ôµÓ ¹× ¡ºÆ¼º£Æ® Á¤º¸ ³×Æ®¿öÅ© (TIN/London)¡»ÀÇ ÄÉÀÌÆ® »ç¿î´õ½º(Kate Saunders)°¡ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ÁÖµµÇß´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¯¿£ ¹× Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ÀϾ´Â Ƽº£Æ®°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â Áß±¹ ±âÀÚ°¡ ´ëºÎºÐÀÇ Áú¹®À» Çß´Ù.

À¯¿£¿¡¼­ TYC ´ëº¯ÀÎÀÎ ÃÖ°æ ¿ÕÃàÀº À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øÈ¸¿¡ Âü¼®ÁßÀ̾ú´ø ¾Æ½Ã¾Æ-ÅÂÆò¾ç NGOÀÇ ºñ°ø½Ä ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ±×´Â Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ´Ü½Ä ¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ NGOµéÀÌ Á¶¸¸°£ ´Ü½Ä ÀÚµéÀÇ ÁÖÀåÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¼º¸í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ÀÌµé ´Ü½ÄÅõÀïÀڵ鿡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¿À°í ÀÖ´Ù. ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ ÇÑ Æ¼º£Æ®ÀÎÀÌ º¸³»¿Â ¸Þ½ÃÁöµµ ÀÖ¾ú´Ù. 4¿ù 9ÀÏ¿¡´Â ³×ÆÈÀÇ Æ÷Ä«¶ó¿¡ ÀÖ´Â ·Îµå¸¯ º¹ÁöÀç´Ü(Rodrik Welfare Fund)·ÎºÎÅÍ Æ¼º£Æ®ÀÇ ÇØ¹æÀ» À§ÇÑ ´Ü½ÄÅõÀïÀÚµéÀÇ ¿ë±â¿Í Çå½Å¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³½´Ù´Â ³»¿ëÀÇ Æ¼º£Æ®¸» ÆÑ½º Àü¹®ÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. ·Îµå¸¯ º¹ÁöÀç´ÜÀº ¹«½ºÅÁ ÀüÅõ¿¡ ÂüÀüÇÑ Àü ÀÚÀ¯Æ¼º£Æ® ¿ë»çµé¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á÷µÈ ´ÜüÀÌ´Ù.

À̸¥ ¾ÆÄ§ À¯¿£¾È¿¡¼­´Â TYC ´ëÇ¥°¡ À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ µ¶ÀÏ ´ëÇ¥´ÜÀåÀÎ ºôÇ︧ È£ÀÎÅ©(Wilhelm Hoynck) ´ë»ç¸¦ ¸¸³ª À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ÀÇÀåÀ¸·Î¼­ ´Ü½Ä ÅõÀïÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÁöÁöÇØÁÙ °ÍÀ» È£¼ÒÇß´Ù.

4¿ù 10Àϰú 11ÀÏ¿¡´Â ½ºÀ§½º °ÅÁÖÇϴ Ƽº£Æ®Àΰú ÁöÁöÀÚµéÀÌ ´Ü½ÄÁö¿¡ µµÂøÇÏ¿© µÎ¹øÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ´Ü½Ä À» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½ºÀ§½º³»ÀÇ Àοøµ¿¿ø ¹× Çù·ÂÀº ½ºÀ§½º ³»ÀÇ ¼ø¼ö Ƽº£Æ®, ȤÀº Ƽº£Æ®-°ü·Ã ´Üüµé·Î ±¸¼ºµÈ À§¿øÈ¸¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

´Ü½Ä ÅÙÆ®´Â Handicap InternationalÀÇ "For a Mine Free Earth" (Áö·Ú ¾ø´Â Áö±¸¸¦ À§ÇÏ¿©) Ä·ÆäÀÎÀ» »ó¡ÇÏ´Â ´Ù´Ï¿¤ º£¸£¼Â(Daniel Berset)ÀÇ °Å´ëÇÑ "ºÎ·¯Áø ÀÇÀÚ" Á¶°¢»ó ¾Æ·¡¿¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ÀÇÀÚ´Â Áö³­ 2³â µ¿¾È ±×°÷¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.

Áö³­ ÀÌÆ² µ¿¾ÈÀÇ ³¯¾¾´Â ȭâÇßÁö¸¸ Á¶±Ý ½Ò½ÒÇß´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã ÀÌ·ç¾îÁø Àü¹® ÀÇ·áÁøÀÇ °Ç°­ °ËÁø¿¡ µû¸£¸é ´Ü½Ä ÅõÀïÀÚµéÀÇ °Ç°­¿¡´Â Å« º¯È­°¡ ¾ø´Â °É·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

4¿ù 12ÀÏ ÀαÇÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ¹Î±Ç ¹× Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ÅäÀǰ¡ Àç°³µÊÀ¸·Î½á, ±î¸£¸¶ ¿¹½¬ (¼¼¸íÀÇ ´Ü½ÄÅõÀïÀÚ Áß ÇѸí)´Â Ƽº£Æ® ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ À°¼º ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ´Ü½ÄÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ ¾ð·Ð ÃëÀç, ƯÈ÷ ±¹Á¦ ¾ð·ÐÀÇ ÃëÀç°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã, Çɶõµå TV¿¡¼­ ´Ü½Ä ÅõÀïÀÚµéÀ» Çʸ§¿¡ ´ã¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÑ ¼¼°èÀû °ü½ÉÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Àü¼¼°è¿¡ ÆÛÁ®Àִ Ƽº£Æ® »ç¹«±¹, Ƽº£Æ® À§¿øÈ¸, Ƽº£Æ® Áö¿ø´Ü ¹× ´Ù¸£¸¶ ¼¾Å͵éÀÌ ¾ð·ÐÀ» µ¿¿øÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù.

³¡À¸·Î TYC´Â À¥»çÀÌÆ®¿¡ ´Ü½Ä ÅõÀï ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØÁØ Æ¼º£Æ® ¸Á¸íÁ¤ºÎ, ¼¼°è Ƽº£Æ® µ¶¸³ ¿îµ¿º»ºÎ, º§±â¿¡ Ƽº£Æ® Áö¿ø´Ü ¹× ½ºÀ§½ºÀÇ CSPT(Comite de Soutien au Peuple Tibetaine)¿¡ °¨»çÀÇ ¸»À» ÀüÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÇÁ¶û½º¾î ¹× ¿µ¾î·Î ¼­ºñ½ºÇÏ´Â CSPT À¥»çÀÌÆ®´Â TYCÀÇ Á¦³×¹Ù ´Ü½ÄÅõÀï¿îµ¿À» È«º¸Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.





*Ãâó
World Tibet Network News - 99³â 4¿ù 9ÀÏÀÚ.