《언제든지 대화할 준비가 되어 있다》
"I'm ready to talk any time"
Time Magazine - Asia 99년 1월 18일자(통권153호)에서
지난해 11월 백악관에서 있었던 달라이 라마와 미대통령 빌 클린턴과의 짧은
담화는 베이징 지도자들이 망명한 티베트 정신적 지도자와의 회담을 끝내는
승낙할 것이란 희망을 불러일으켰다. 하지만 워싱턴측이 63세의 이 노벨평화상
수상자와 중국지도부와의 대화를 주선할 수 있을 것이란 기대는 순식간에
곤두박질쳤다. 뭐라고 규정할 수 없는 암울한 분위기 속에서 최근에 달라이
라마는 북인도 부다가야에서 타임지의 뉴델리 지국장 '팀 맥거크'와 만나 티베트
자치권이란 쟁점에 대한 베이징과의 논의 시도가 좌절된 바에 대해 설명했다.
베이징과의 관계과 어떻게 진행되고 있느냐는 질문을 받은 후, 달라이 라마는
우울한 심정으로 이렇게 답했다.
『새로운 소식은 없으며, 현재 진행되고 있는 일도 없습니다.』
Time: 빌 클린턴 대통령의 중국 방문 기간 동안에, 중국이 당신과 대화를 시작할지도
모른다는 어렴풋한 희망이 생겼습니다. 어떤 일이 있었습니까? 그 대화창은 닫힌 것
입니까?
Dalai: 저는 그 대화창이 닫혔다고 말할 수 없습니다. '닫혔다'는 것은 아마도
부적절한 말일겁니다. 그러나 베이징으로부터 어떤 혼란스러운 신호가 오고 있습니다.
우리가 그들과의 접촉을 하기 위해 이용할 수 있는 비공식적인 통로 가운데 하나는
현재는 거의 닫힌 상태이고 진행되고 있지 않습니다.
Time: 중국의 지도자들이 당신과 대화하려던 마음이 바뀐 이유는 무엇입니까?
Dalai: 반대파들과 민주주의 운동에 대한 전반적인 정부의 방침은 강화되었습니다.
나와 티베트인들에 대한 그들의 태도는 전과 다르지 않은 노선을 걷고 있으며 강경론자들의 영향력이 점점 커지고 있습니다.
Time: 장쩌민 주석 때문입니까?
Dalai: 우리는 티베트에 대한 강경노선과 온건 노선, 두 집단이 있다는
것을 알고 있습니다.
Time: 앞으로 어떻게 할 것입니까? 대화를 해도 아무런 문제가 되지 않으리란 것을
중국 지도자들에게 어떻게 확신시킬 수 있을까요?
Dalai: 나의 입장은 더욱 강경한 중국의 태도에도 불구하고 바뀌지 않았으며 중국이
단일성과 진정한 안정을 이룩하는데 실제적인 도움이 될 수 있는, 티베트의 자치를
모색하는 중간적 입장을 충분히 밝혔습니다. 중국 정부는 이를 인인식하고 있을 것이지만,
이에 대해 너무 많은 의구심을 가지고 있습니다. 중국정부로부터 어떤
긍정적인 신호가 오면, 나는 언제 어디서든지 전제조건 없이 대화를 할 준비가 되어
있습니다.
Time: 당신은 낙관적으로 생각하고 있습니까?
Dalai: 고무적인 현상은 이즈음 중국의 문인들과 지식인들이 티베트에 대해 인식을
더해가고 있다는 것입니다. 또한 미국과 서유럽이 우리에 대한 지지를 점점 더하고
하고 있습니다. 우리의 당면한 미래는 매우 비관적입니다. 그렇지만 종국에 대해서는
언제나 낙관적입니다.
Time: 때때로 중국은 책략이란 것은 당신을 그냥 무시해버리고 당신이 사라져버리기만을
바라는 것같다는 생각이 듭니다.
Dalai: 그렇습니다. 중국지도부 내부에서, 어떤 견해는 달라이 라마가 죽는다면 티베트
문제가 더 쉬워지리라는 것이고, 티베트에서는 더 이상 저항이 없을 거라는 것입니다.
그러나 또다른 견해는, 달라이 라마가 있는 동안에만 중간적 입장 (티베트의 자치)을
통한 실질적인 해결을 할 수 있다는 것입니다. 달라이 라마가 없이는 문제가 더
어렵고 위험해질 수 있다는 것이지요.
Time: 하지만 그러면서도, 베이찡에선 티베트의 독자적 주체성을 와해시키려 하고 있는
것 같습니다.
Dalai: 그게 바로 제가 우려하고 있는 것입니다. 티베트의 살아있는 불교문화와 전통은
6백만 티베트인들 뿐만 아니라 중국인들의 것이기도 합니다. 과거에 티베트의 불교문화는
중국인에게 많은 도움을 주었습니다. 미래에도 이들 전통은 중국인의 (정신적)가치 심화에
조력할 수 있을 것입니다.
Time: 그것은 어떤 방법입니까? 당신은 중국 국민들이 그들의 가치를 상실했다고
여기고 있습니까?
Dalai: 오늘날 중국에는 돈 이외에는 아무것도 없습니다. 맑시즘은 아무런 영향을
주지 못했습니다. 도처에 부정과 부패가 만연하고 있습니다. 요즘 중국인들은 이런
말을 하고 있습니다.「만약 부패가 제거되고나면 공산당이 망할 것이고, 부패가 제거되지
못하면 나라가 망할 것이라고.」 정신적 가치에 기초한 자기 수련, 그것만이 타락과 부패에
대한 진정한 해결책입니다.
Time: 티베트에서 새로운 단속, 탄압이 진행되고 있다는 보도가 있습니다. 그들의
정신적 지도자인 당신의 비난에 강요되는 티베트인들-특히 승려들-에게 어떤
조언을 해주시겠습니까?
Dalai: 나를 비난해도 좋다고 말할 것입니다. 특히 그들이 육체적 고통을 받고
있다면. 나는 국민들이 그런 고통을 겪는 것을 원하지 않습니다.
Time: 중국의 지도자들은 왜 그렇게 당신에 대해서 우려하고 있습니까?
Dalai: (달라이 라마는 머리를 흔들면서 웃으며) 나는 알지 못합니다. 그들은 큰
군사력을 가지고 있지만 그들에게 진실이란 없습니다.
|