¡¶ÀÚ³àµéÀ» ÀεµÀÇ Çб³¿¡ º¸³»°í ½Í¾îÇϴ Ƽº£Æ®Àε顷
Tibetans prefer to send children to exile schools in India



BBC News
±Û: ¾Æ½¬¿Í´Ï Äí¸¶¸£(Ashwani Kumar), ½°¶ó(Shimla)¿¡¼­.


Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀεµÀÇ ¸Á¸íÁö Çб³¿¡ À¯ÇÐÀ» º¸³½ ÀÚ³àµéÀ»
µ¥·Á ¿À´Â Ƽº£Æ®ÀεéÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

¸Á¸íÁ¤ºÎÀÇ °ü¸®µéÀº Áß±¹ÀÌ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ÀεµÀÇ Çб³¿¡ ±×µéÀÇ ÀÚ³à
µéÀ» º¸³½ ºÎ¸ðµé¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

°¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ ¿¹´Â Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ±×µéÀÇ ºÎ¸ðµé¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀû Á¶Ä¡°¡
ÀÖÀº ÈÄ¿¡ 10¿ù ´Ù¶÷»ì¶ó¿¡ ÀÖ´Â Çб³¿¡¼­ Áß±¹À¸·Î µÇµ¹¾Æ¿Â ÀÚ³à
µéÀÌ ÀÖ´Ù.

Ƽº£Æ® Á¤ºÎ °ü¸®µéÀº Áß±¹ÀÌ ¾à 4³â Àü¿¡ Á¤ºÎ °ø¹«¿øµéÀÌ ÀεµÀÇ
¸Á¸íÁö Çб³¿¡ ÀÚ³àµéÀ» À¯ÇÐ º¸³»´Â °ÍÀ»±ÝÁöÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» ¹ßÇ¥ÇßÁö
¸¸ Á¤ºÎ ÅëÁ¦±Ç ¹Ù±ù Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â °¡Á¤µéÀÇ À¯ÇÐÀº ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê°í
ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

´ëºÎºÐÀÇ Æ¼º£Æ®ÀεéÀº ÀÚ³àµéÀ» Àεµ¿¡ º¸³»°í ½Í¾î ÇÑ´Ù.

Á¤ºÎÀÇ °ü¸®µéÀº Ƽº£Æ® ³»¿¡´Â ±³À° ½Ã¼³ÀÌ ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç Á¾±³Àû
°¡¸£Ä§Àº Áß±¹¿¡ ÀÇÇØ ±ÝÁöµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇßÀ¸¸ç, Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº
¸¹Àº Ƽº£Æ®ÀεéÀÌ Áß±¹ÀÇ ´Ü¼Ó¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×µéÀÇ ÀÚ³àµéÀ»
Àεµ·Î º¸³»°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

°ü¸®µéÀº ÀÚ³àµéÀ» ÀεµÀÇ ¸Á¸íÁö Çб³¿¡ º¸³½ ºÎ¸ðµé¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹
ÀÇ °­¾ÐÀû ÇൿÀ¸·Î ÃÖ±Ù 9°³¿ù µ¿¾È 2000¸í ÀÌ»óÀÇ Æ¼º£Æ®ÀεéÀÌ
Àεµ·Î ³Ñ¾î ¿Ô´Ù°í ¸»Çß´Ù.

"Àαǰú ¹ÎÁÖ¸¦ À§ÇÑ Æ¼º£Æ® Áß¾Ó º»ºÎ(the Tibetan Centre for
Democracy and Human Rights)"´Â À¯¿£À뱂 À§¿øÈ¸¿Í ±¹Á¦ ¹Î°£
À뱂 ¿îµ¿ ´ÜüÀÎ ±¹Á¦ ¿¥³×½ºÆ¼¿¡ À̸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

ÀÌ ´Üü´Â Áß±¹ÀÌ Àεµ·Î ºÎÅÍ ±×µéÀÇ ÀÚ³àµéÀ» µ¥·Á¿À´Â ºÎ¸ðµéÀ»
ź¾ÐÇÔÀ¸·Î½á ±âº»Àû ÀαÇÀ» Ä§ÇØÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.




*Ãâó
Ƽº£Æ® ¸Á¸íÁ¤ºÎ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö 98³â 11¿ù 18ÀÏÀÚ ´º½º.